Matthew 4:6

← Verse 5 Verse 7 →

Interlinear Text

καὶ kai CONJ λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG εἰ ei CONJ.S Υἱὸς uios N NOM M SG εἶ ei-2 V PRS ACT IND 2P SG τοῦ tou ART GEN M SG Θεοῦ theou N GEN M SG βάλε bale V AOR ACT IMP 2P SG σεαυτὸν seauton PRO.X 2P ACC M SG κάτω kato ADV γέγραπται gegraptai V PRF PASS IND 3P SG γὰρ gar CONJ ὅτι oti CONJ.S τοῖς tois ART DAT M PL ἀγγέλοις aggelois N DAT M PL αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG ἐντελεῖται enteleitai V FUT MID IND 3P SG περὶ peri PREP GEN σοῦ sou PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-2 CONJ ἐπὶ epi PREP GEN χειρῶν cheiron N GEN F PL ἀροῦσίν arousin V FUT ACT IND 3P PL σε se PRO.P 2P ACC SG μήποτε mepote CONJ.S προσκόψῃς proskopses V AOR ACT SUBJ 2P SG πρὸς pros PREP ACC λίθον lithon N ACC M SG τὸν ton ART ACC M SG πόδα poda N ACC M SG σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
4 εἰ ei CONJ.S G1487
5 Υἱὸς uios N NOM M SG G5207
6 εἶ ei-2 V PRS ACT IND 2P SG G1510
7 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
8 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
9 βάλε bale V AOR ACT IMP 2P SG G906
10 σεαυτὸν seauton PRO.X 2P ACC M SG G4572
11 κάτω kato ADV G2736
12 γέγραπται gegraptai V PRF PASS IND 3P SG G1125
13 γὰρ gar CONJ G1063
14 ὅτι oti CONJ.S G3754
15 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
16 ἀγγέλοις aggelois N DAT M PL G32
17 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
18 ἐντελεῖται enteleitai V FUT MID IND 3P SG G1781
19 περὶ peri PREP GEN G4012
20 σοῦ sou PRO.P 2P GEN SG G4771
21 καὶ kai-2 CONJ G2532
22 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
23 χειρῶν cheiron N GEN F PL G5495
24 ἀροῦσίν arousin V FUT ACT IND 3P PL G142
25 σε se PRO.P 2P ACC SG G4771
26 μήποτε mepote CONJ.S G3379
27 προσκόψῃς proskopses V AOR ACT SUBJ 2P SG G4350
28 πρὸς pros PREP ACC G4314
29 λίθον lithon N ACC M SG G3037
30 τὸν ton ART ACC M SG G3588
31 πόδα poda N ACC M SG G4228
32 σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 5 Verse 7 →