Matthew 5:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
nor
nor
nor
by
in
in
your
to the
the
head
to the head
head
your
of you
of you
shall you swear
you might swear an oath
you might swear an oath
because
that
that
not
not
not
can you
you are able
you are able
one
one
one
hair
a strand of hair
hair
white
bright white
bright white
make
to make
to do
or
or
or
black
black (feminine singular accusative)
black
Interlinear Text
μήτε
mete
nor
nor
nor
CONJ.C
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
τῇ
te
your
to the
the
ART DAT F SG
κεφαλῇ
kephale
head
to the head
head
N DAT F SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὀμόσῃς
omoses
shall you swear
you might swear an oath
you might swear an oath
V AOR ACT SUBJ 2P SG
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
οὐ
ou
not
not
not
ADV
δύνασαι
dunasai
can you
you are able
you are able
V PRS MID IND 2P SG
μίαν
mian
one
one
one
DET ACC F SG
τρίχα
tricha
hair
a strand of hair
hair
N ACC F SG
λευκὴν
leuken
white
bright white
bright white
ADJ.A ACC F SG
ποιῆσαι
poiesai
make
to make
to do
V AOR ACT INF
ἢ
e
or
or
or
CONJ
μέλαιναν
melainan
black
black (feminine singular accusative)
black
ADJ.S ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μήτε mete | nor | CONJ.C | G3383 |
| 2 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τῇ te | your | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | κεφαλῇ kephale | head | N DAT F SG | G2776 |
| 5 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 6 | ὀμόσῃς omoses | shall you swear | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G3660 |
| 7 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 8 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 9 | δύνασαι dunasai | can you | V PRS MID IND 2P SG | G1410 |
| 10 | μίαν mian | one | DET ACC F SG | G1520 |
| 11 | τρίχα tricha | hair | N ACC F SG | G2359 |
| 12 | λευκὴν leuken | white | ADJ.A ACC F SG | G3022 |
| 13 | ποιῆσαι poiesai | make | V AOR ACT INF | G4160 |
| 14 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 15 | μέλαιναν melainan | black | ADJ.S ACC F SG | G3189 |