Matthew 5:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let be
let it be
let it be
but
now
but
the
the
the
word
spoken word
word
your
of you (plural)
of you (plural)
yes
Yes
Yes
yes
Yes
yes
no
not
no
no
not
no
the
to the
the
but
now
but
more
the superabundant
superabundant
these
of these
of these
from
out of
from
the
of the
the
evil
of the harmful one
of the evil one
is
is
is
Interlinear Text
ἔστω
esto
let be
let it be
let it be
V PRS ACT IMP 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
word
spoken word
word
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ναὶ
nai
yes
Yes
Yes
N NOM N SG
ναί
nai-2
yes
Yes
yes
N NOM N SG
οὒ
ou
no
not
no
N NOM N SG
οὔ
ou-2
no
not
no
N NOM N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ
περισσὸν
perisson
more
the superabundant
superabundant
ADJ.S NOM N SG
τούτων
touton
these
of these
of these
PRO.D GEN N PL
ἐκ
ek
from
out of
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
πονηροῦ
ponerou
evil
of the harmful one
of the evil one
ADJ.S GEN M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔστω esto | let be | V PRS ACT IMP 3P SG | G1510 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | λόγος logos | word | N NOM M SG | G3056 |
| 5 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 6 | ναὶ nai | yes | N NOM N SG | G3483 |
| 7 | ναί nai-2 | yes | N NOM N SG | G3483 |
| 8 | οὒ ou | no | N NOM N SG | G3756 |
| 9 | οὔ ou-2 | no | N NOM N SG | G3756 |
| 10 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 11 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 12 | περισσὸν perisson | more | ADJ.S NOM N SG | G4053 |
| 13 | τούτων touton | these | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 14 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | πονηροῦ ponerou | evil | ADJ.S GEN M SG | G4190 |
| 17 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |