Matthew 7:25
Interlinear Text
καὶ
kai
CONJ
κατέβη
katebe
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e
ART NOM F SG
βροχὴ
broche
N NOM F SG
καὶ
kai-2
CONJ
ἦλθον
elthon
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
ART NOM M PL
ποταμοὶ
potamoi
N NOM M PL
καὶ
kai-3
CONJ
ἔπνευσαν
epneusan
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi-2
ART NOM M PL
ἄνεμοι
anemoi
N NOM M PL
καὶ
kai-4
CONJ
προσέπεσαν
prosepesan
V AOR ACT IND 3P PL
τῇ
te
ART DAT F SG
οἰκίᾳ
oikia
N DAT F SG
ἐκείνῃ
ekeine
DET DAT F SG
καὶ
kai-5
CONJ
οὐκ
ouk
ADV
ἔπεσεν
epesen
V AOR ACT IND 3P SG
τεθεμελίωτο
tethemelioto
V PLPF PASS IND 3P SG
γὰρ
gar
CONJ
ἐπὶ
epi
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
πέτραν
petran
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | κατέβη katebe | V AOR ACT IND 3P SG | G2597 | |
| 3 | ἡ e | ART NOM F SG | G3588 | |
| 4 | βροχὴ broche | N NOM F SG | G1028 | |
| 5 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 6 | ἦλθον elthon | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 | |
| 7 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 8 | ποταμοὶ potamoi | N NOM M PL | G4215 | |
| 9 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 10 | ἔπνευσαν epneusan | V AOR ACT IND 3P PL | G4154 | |
| 11 | οἱ oi-2 | ART NOM M PL | G3588 | |
| 12 | ἄνεμοι anemoi | N NOM M PL | G417 | |
| 13 | καὶ kai-4 | CONJ | G2532 | |
| 14 | προσέπεσαν prosepesan | V AOR ACT IND 3P PL | G4363 | |
| 15 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 16 | οἰκίᾳ oikia | N DAT F SG | G3614 | |
| 17 | ἐκείνῃ ekeine | DET DAT F SG | G1565 | |
| 18 | καὶ kai-5 | CONJ | G2532 | |
| 19 | οὐκ ouk | ADV | G3756 | |
| 20 | ἔπεσεν epesen | V AOR ACT IND 3P SG | G4098 | |
| 21 | τεθεμελίωτο tethemelioto | V PLPF PASS IND 3P SG | G2311 | |
| 22 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 23 | ἐπὶ epi | PREP ACC | G1909 | |
| 24 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 25 | πέτραν petran | N ACC F SG | G4073 |