Numbers 2:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1
But the Levites and the joined-ones not not were counted they were caused to be mustered among in the midst of the sons of builder-sons Israel He-Who-Prevails-With-God as that-which-is-suitable commanded he laid a charge YHWH the Being One - (definite object-marker) Moses Drawn-Out-One

Interlinear Text

וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם 𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 vehaleviyim But the Levites and the joined-ones HC/Td/Ngmpa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn הָתְפָּקְד֔וּ 𐤄𐤕𐤐𐤒𐤃𐤅 hatepaqedu were counted they were caused to be mustered HVup3cp בְּ/ת֖וֹךְ 𐤁/𐤕𐤅𐤊 betokhe among in the midst of HR/Ncmsc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of builder-sons HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel He-Who-Prevails-With-God HNp כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as that-which-is-suitable HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he laid a charge HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶת 𐤀𐤕 et - (definite object-marker) HTo מֹשֶֽׁה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim But the Levites HC/Td/Ngmpa H3881
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 הָתְפָּקְד֔וּ hatepaqedu were counted HVup3cp H6485
4 בְּ/ת֖וֹךְ betokhe among HR/Ncmsc H8432
5 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
6 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
7 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
8 צִוָּ֥ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
10 אֶת et - HTo H853
11 מֹשֶֽׁה mosheh Moses HNp H4872
← Verse 32 Verse 34 →