Numbers 23:26

← Verse 25 Verse 27 →
23:26 and answered Balaam and said to Balak Did not I tell you saying all that speaks YHWH it I must do

Interlinear Text

וַ/יַּ֣עַן 𐤅/𐤉𐤏𐤍 vayaan and answered HC/Vqw3ms בִּלְעָ֔ם 𐤁𐤋𐤏𐤌 bileam Balaam HNp וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to HR בָּלָ֑ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak HNp הֲ/לֹ֗א 𐤄/𐤋𐤀 halo Did not HTi/Tn דִּבַּ֤רְתִּי 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 dibareti I tell HVpp1cs אֵלֶ֨י/ךָ֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha you HR/Sp2ms לֵ/אמֹ֔ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying HR/Vqc כֹּ֛ל 𐤊𐤋 kol all HNcmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that HTr יְדַבֵּ֥ר 𐤉𐤃𐤁𐤓 yedaber speaks HVpi3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp אֹת֥/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto it HTo/Sp3ms אֶֽעֱשֶֽׂה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh I must do HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣עַן vayaan and answered HC/Vqw3ms H6030
2 בִּלְעָ֔ם bileam Balaam HNp H1109
3 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
4 אֶל el to HR H413
5 בָּלָ֑ק balaq Balak HNp H1111
6 הֲ/לֹ֗א halo Did not HTi/Tn H3808
7 דִּבַּ֤רְתִּי dibareti I tell HVpp1cs H1696
8 אֵלֶ֨י/ךָ֙ eleykha you HR/Sp2ms H413
9 לֵ/אמֹ֔ר lemor saying HR/Vqc H559
10 כֹּ֛ל kol all HNcmsa H3605
11 אֲשֶׁר asher that HTr H834
12 יְדַבֵּ֥ר yedaber speaks HVpi3ms H1696
13 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
14 אֹת֥/וֹ oto it HTo/Sp3ms H853
15 אֶֽעֱשֶֽׂה eeseh I must do HVqi1cs H6213
← Verse 25 Verse 27 →