Numbers 27:20
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/נָתַתָּ֥ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
and you shall give
and you shall give
HC/Vqq2ms
מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖
𐤌/𐤄𐤅𐤃/𐤊
mehodekha
some of your majesty
from your splendor
HR/Ncmsc/Sp2ms
עָלָ֑י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
upon him
upon him/it
HR/Sp3ms
לְמַ֣עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
so that
for the sake of (in heed to)
HR
יִשְׁמְע֔וּ
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
yishemeu
they may obey
they will heed
HVqi3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
עֲדַ֖ת
𐤏𐤃𐤕
adat
the congregation
assembly-of
HNcfsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the children
builder-sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתָּ֥ה venatatah | and you shall give | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 2 | מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ mehodekha | some of your majesty | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1935 |
| 3 | עָלָ֑י/ו alayv | upon him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 4 | לְמַ֣עַן lemaan | so that | HR | H4616 |
| 5 | יִשְׁמְע֔וּ yishemeu | they may obey | HVqi3mp | H8085 |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | עֲדַ֖ת adat | the congregation | HNcfsc | H5712 |
| 8 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of the children | HNcmpc | H1121 |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |