Numbers 31:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and every
and whole of
and all of
garment
garment of
garment
and all
and whole of
and all of
article
prepared implement of
prepared implement of
of skin
skin
skin
and all
and whole of
and all of
work
deed of
work
of goats' hair
she-goats
of goats' hair
and all
and whole of
and all of
article
prepared implement of
prepared implement of
of wood
wood-tree of
wood-tree of
you shall purify
you will purify yourselves
you shall purify yourselves
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
בֶּ֧גֶד
𐤁𐤂𐤃
beged
garment
garment of
garment
HNcmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-2
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
keli
article
prepared implement of
prepared implement of
HNcmsc
ע֛וֹר
𐤏𐤅𐤓
or
of skin
skin
skin
HNcmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-3
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
מַעֲשֵׂ֥ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
work
deed of
work
HNcmsc
עִזִּ֖ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of goats' hair
she-goats
of goats' hair
HNcfpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal-4
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
keli-2
article
prepared implement of
prepared implement of
HNcmsc
עֵ֑ץ
𐤏𐤑
ets
of wood
wood-tree of
wood-tree of
HNcmsa
תִּתְחַטָּֽאוּ
𐤕𐤕𐤇𐤈𐤀𐤅
titechatau
you shall purify
you will purify yourselves
you shall purify yourselves
HVti2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | בֶּ֧גֶד beged | garment | HNcmsa | H899 |
| 3 | וְ/כָל vekhal-2 kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 4 | כְּלִי keli | article | HNcmsc | H3627 |
| 5 | ע֛וֹר or | of skin | HNcmsa | H5785 |
| 6 | וְ/כָל vekhal-3 kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | מַעֲשֵׂ֥ה maaseh | work | HNcmsc | H4639 |
| 8 | עִזִּ֖ים izim | of goats' hair | HNcfpa | H5795 |
| 9 | וְ/כָל vekhal-4 kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 10 | כְּלִי keli-2 | article | HNcmsc | H3627 |
| 11 | עֵ֑ץ ets | of wood | HNcmsa | H6086 |
| 12 | תִּתְחַטָּֽאוּ titechatau | you shall purify | HVti2mp | H2398 |