Numbers 31:22
31:22 only [direct object marker] the gold and-[direct object marker] the silver [direct object marker] the bronze [direct object marker] the iron [direct object marker] the tin and-[direct object marker] the lead
Interlinear Text
אַ֥ךְ
𐤀𐤊
akhe
only
HTa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
הַ/זָּהָ֖ב
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav
the gold
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-[direct object marker]
HC/To
הַ/כָּ֑סֶף
𐤄/𐤊𐤎𐤐
hakasef
the silver
HTd/Ncmsa
אֶֽת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
HTo
הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙
𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕
hanechoshet
the bronze
HTd/Ncfsa
אֶת
𐤀𐤕
et-3
[direct object marker]
HTo
הַ/בַּרְזֶ֔ל
𐤄/𐤁𐤓𐤆𐤋
habarezel
the iron
HTd/Ncmsa
אֶֽת
𐤀𐤕
et-4
[direct object marker]
HTo
הַ/בְּדִ֖יל
𐤄/𐤁𐤃𐤉𐤋
habedil
the tin
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and-[direct object marker]
HC/To
הָ/עֹפָֽרֶת
𐤄/𐤏𐤐𐤓𐤕
haofaret
the lead
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֥ךְ akhe | only | HTa | H389 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הַ/זָּהָ֖ב hazahav | the gold | HTd/Ncmsa | H2091 |
| 4 | וְ/אֶת veet | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 5 | הַ/כָּ֑סֶף hakasef | the silver | HTd/Ncmsa | H3701 |
| 6 | אֶֽת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | הַ/נְּחֹ֨שֶׁת֙ hanechoshet | the bronze | HTd/Ncfsa | H5178 |
| 8 | אֶת et-3 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | הַ/בַּרְזֶ֔ל habarezel | the iron | HTd/Ncmsa | H1270 |
| 10 | אֶֽת et-4 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 11 | הַ/בְּדִ֖יל habedil | the tin | HTd/Ncmsa | H913 |
| 12 | וְ/אֶת veet-2 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 13 | הָ/עֹפָֽרֶת haofaret | the lead | HTd/Ncfsa | H5777 |