Numbers 31:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they approached
and they drew near
and they drew near
to
toward
to
Moses
Mosheh
Mosheh
the officers
the accounted ones
the officers
who were
that-which
who
over thousands
to thousands of
to thousands of
of the army
the organized host
the organized host
captains
chiefs of
chiefs of
of thousands
the thousands
the thousands
and captains
and chiefs of
and chiefs of
of hundreds
the hundreds
the hundreds
Interlinear Text
וַֽ/יִּקְרְבוּ֙
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
vayiqerevu
and they approached
and they drew near
and they drew near
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
הַ/פְּקֻדִ֕ים
𐤄/𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌
hapequdim
the officers
the accounted ones
the officers
HTd/Vqsmpa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who were
that-which
who
HTr
לְ/אַלְפֵ֣י
𐤋/𐤀𐤋𐤐𐤉
lealefey
over thousands
to thousands of
to thousands of
HR/Acbpc
הַ/צָּבָ֑א
𐤄/𐤑𐤁𐤀
hatsava
of the army
the organized host
the organized host
HTd/Ncbsa
שָׂרֵ֥י
𐤔𐤓𐤉
sarey
captains
chiefs of
chiefs of
HNcmpc
הָ/אֲלָפִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
haalafim
of thousands
the thousands
the thousands
HTd/Acbpa
וְ/שָׂרֵ֥י
𐤅/𐤔𐤓𐤉
vesarey
and captains
and chiefs of
and chiefs of
HC/Ncmpc
הַ/מֵּאֽוֹת
𐤄/𐤌𐤀𐤅𐤕
hameot
of hundreds
the hundreds
the hundreds
HTd/Acbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ vayiqerevu | and they approached | HC/Vqw3mp | H7126 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 4 | הַ/פְּקֻדִ֕ים hapequdim | the officers | HTd/Vqsmpa | H6485 |
| 5 | אֲשֶׁ֖ר asher | who were | HTr | H834 |
| 6 | לְ/אַלְפֵ֣י lealefey | over thousands | HR/Acbpc | H505 |
| 7 | הַ/צָּבָ֑א hatsava | of the army | HTd/Ncbsa | H6635 |
| 8 | שָׂרֵ֥י sarey | captains | HNcmpc | H8269 |
| 9 | הָ/אֲלָפִ֖ים haalafim | of thousands | HTd/Acbpa | H505 |
| 10 | וְ/שָׂרֵ֥י vesarey | and captains | HC/Ncmpc | H8269 |
| 11 | הַ/מֵּאֽוֹת hameot | of hundreds | HTd/Acbpa | H3967 |