Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּמָּֽסְרוּ֙
𐤅/𐤉𐤌𐤎𐤓𐤅
vayimaseru
were delivered
and they were handed over
HC/VNw3mp
מֵ/אַלְפֵ֣י
𐤌/𐤀𐤋𐤐𐤉
mealefey
from the thousands
from the thousands of
HR/Acbpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
a thousand
a thousand
HAcbsa
לַ/מַּטֶּ֑ה
𐤋/𐤌𐤈𐤄
lamateh
for the tribe
to the extending-tribe
HRd/Ncmsa
שְׁנֵים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
twelve
two
HAcmda
עָשָׂ֥ר
𐤏𐤔𐤓
asar
twelve
ten
HAcmsa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef-2
thousand
a thousand
HAcbsa
חֲלוּצֵ֥י
𐤇𐤋𐤅𐤑𐤉
chalutsey
armed
armed ones of
HVqsmpc
צָבָֽא
𐤑𐤁𐤀
tsava
for war
mustered host
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּמָּֽסְרוּ֙ vayimaseru | were delivered | HC/VNw3mp | H4560 |
| 2 | מֵ/אַלְפֵ֣י mealefey | from the thousands | HR/Acbpc | H505 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶ֖לֶף elef | a thousand | HAcbsa | H505 |
| 5 | לַ/מַּטֶּ֑ה lamateh | for the tribe | HRd/Ncmsa | H4294 |
| 6 | שְׁנֵים sheneym | twelve | HAcmda | H8147 |
| 7 | עָשָׂ֥ר asar | twelve | HAcmsa | H6240 |
| 8 | אֶ֖לֶף elef-2 | thousand | HAcbsa | H505 |
| 9 | חֲלוּצֵ֥י chalutsey | armed | HVqsmpc | H2502 |
| 10 | צָבָֽא tsava | for war | HNcbsa | H6635 |