וַ/יַּקְרִ֨יבוּ֙

𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅

vayaqerivu

and they presented

a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.

H7126

Numbers 7:2 · Word #1

Lexicon H7126

Lemmaקָרַב
Lemma (Paleo)𐤒𐤓𐤁
Transliterationqârab
Strong'sH7126
In-contextand they presented

Morphology HC/Vhw3mp All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan h — Hiphil — Causative active
Conjugation w — Sequential Imperfect — Imperfect with waw-consecutive, narrating past events
Person 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural

SIBI-P1 H7126-50

and they brought near

Morphological NotesConjunction וַ (vav-consecutive) + Hiphil wayyiqtol verb, 3rd person masculine plural from קָרַב. The Hiphil stem is causative; the wayyiqtol form advances past narrative sequence.
Rendering RationaleThe Hiphil stem gives the verb a causative sense, "to cause to draw near" or "to bring near," reflecting the root idea of nearness (קרב). The form is wayyiqtol 3rd masculine plural, indicating a completed past narrative action performed by "they" (masculine plural), hence "and they brought near."

View full lexicon entry for H7126 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root קרב (nearness, approach, drawing close, bringing near)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H7126-01 aqaravenu I would bring him near
H7128-01 baqerav in the close-combat
H7126-02 behaqerivam when they caused (it) to draw near

Word Usage (283 occurrences of H7126)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 12:11 הִקְרִ֖יב hiqeriv he was about to enter
Genesis 20:4 קָרַ֖ב qarav come near
Genesis 27:41 יִקְרְבוּ֙ yiqerevu are at hand
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Numbers 7:2