Philippians 2:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and/also
—
every
every (feminine singular, nominative)
—
tongue
the tongue
—
confess
he/she will openly acknowledge for oneself / he/she might openly acknowledge for oneself
—
that
that (as the fact that)
—
Lord
the Sovereign-Master
—
Jesus
Yahweh-saves
—
Christ
Anointed One
—
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
glory
the repute-glory (accusative feminine singular)
—
God
of the Deity
—
Father
of the father
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
πᾶσα
pasa
every
every (feminine singular, nominative)
QUAN NOM F SG
γλῶσσα
glossa
tongue
the tongue
N NOM F SG
ἐξομολογήσηται
exomologesetai
confess
he/she will openly acknowledge for oneself / he/she might openly acknowledge for oneself
V AOR MID SUBJ 3P SG
ὅτι
oti
that
that (as the fact that)
CONJ.S
Κύριος
kurios
Lord
the Sovereign-Master
N NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Yahweh-saves
N NOM M SG
Χριστὸς
christos
Christ
Anointed One
N NOM M SG
εἰς
eis
to
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
δόξαν
doxan
glory
the repute-glory (accusative feminine singular)
N ACC F SG
Θεοῦ
theou
God
of the Deity
N GEN M SG
Πατρὸς
patros
Father
of the father
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πᾶσα pasa | every | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 3 | γλῶσσα glossa | tongue | N NOM F SG | G1100 |
| 4 | ἐξομολογήσηται exomologesetai | confess | V AOR MID SUBJ 3P SG | G1843 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 7 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 8 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 9 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 10 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 11 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 12 | Πατρὸς patros | Father | N GEN M SG | G3962 |