י֭וֹדֵעַ
𐤉𐤅𐤃𐤏
yodea
knows
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
H3045
Proverbs 14:10 · Word #2
Lexicon H3045
| Lemma | יָדַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤃𐤏 |
| Transliteration | yâdaʻ |
| Strong's | H3045 |
| In-context | knows |
Morphology HVqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3045-173
one who knows
| Root | ידע (y-d-ʿ) |
| Core Meanings | knowledge, perception, experiential knowing, recognition, relational intimacy |
| Semantic Range | to know, perceive, recognize, understand, be acquainted with, experience, acknowledge, discern, be skillful, have intimate relations (contextually) |
| Conceptual Significance | ידע is central to biblical thought, expressing not merely intellectual awareness but relational and experiential knowledge—especially covenantal knowledge of יהוה. The participial form often characterizes a person by insight, skill, or intimate familiarity, underscoring that true knowledge in Scripture is lived and relational rather than abstract. |
| Morphological Notes | Qal participle, masculine singular absolute, from יָדַע. Functions adjectivally or substantivally to describe a man characterized by knowing, perceiving, or understanding. |
| Rendering Rationale | The form is a Qal masculine singular participle, denoting an ongoing or characteristic state: "one who knows." This rendering preserves the active, experiential force of the root ידע (to know by perception or experience) while reflecting the singular participial sense indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידע (knowledge, perception, experiential knowing, recognition, relational intimacy)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3046-01 |
ahodeineh | I will cause him to know |
H1847-01 |
bedaeto | by his knowing |
H3045-01 |
behitevada | in making himself known |
H3045-02 |
da | Know! |
H1847-02 |
daat | knowledge |
H3045-03 |
daehu | Know him! |
H3045-04 |
daeti | I came to know |
H1844-01 |
deah | knowledge |
H3045-05 |
deeh | Know! |
H1843-01 |
dei | Know! (you, woman) / my knowledge |
H1844-02 |
deot | knowledges |
H3045-06 |
deu | Know, you men! |
H1845-01 |
deuel | Known-of-El |
H3045-07 |
eda | I know |
H3045-08 |
edaah | Let me come to know |
H3045-09 |
edeah | Let me come to know |
H450-01 |
eleyada | El-Knows |
H3045-10 |
etevada | I will make myself known |
H1847-03 |
hadaat | the knowing |
H3045-11 |
haeda | I know |
H3045-12 |
hateda | Will you know? |
H3045-13 |
hayadaeta | Have you come to know? |
H3045-14 |
hayadoa | Is it to-know? |
H3045-15 |
hayedaetem | Have you men come to know? |
H3049-01 |
hayideonim | the knowing-ones |
H3045-16 |
hayivada | shall it be made-known? |
H3045-17 |
hayodea | the knowing one |
H3045-18 |
hayodeim | the knowing ones |
H3045-19 |
hivadei | make yourself known to me |
H3045-20 |
hoda | he caused to know |
H3045-21 |
hodaata | you have caused to know |
H3045-22 |
hodaeta | you caused to know |
H3045-23 |
hodaetani | you have caused me to know |
H3045-24 |
hodaeti | I have caused to know |
H3045-25 |
hodaetikha | I have caused you to know |
H3045-26 |
hodia | he has caused to know |
H3045-27 |
hodiakha | he caused you to know |
H3045-28 |
hodiani | he caused me to know |
H3045-29 |
hodiem | you caused them to know |
H3045-30 |
hodieni | cause me to know |
H3045-31 |
hodienu | you caused us to know |
H3045-32 |
hodiu | you (masculine plural) caused to know |
H3045-33 |
hodiunu | you have caused us to know |
H3045-34 |
ladaat | to know |
H3045-35 |
layodeim | to the knowing ones |
H3045-36 |
ledaetah | to know her |
H3045-37 |
ledaeto | for his knowing |
H3045-38 |
ledeah | to know |
H3046-02 |
lehodautani | to cause me to know |
H3045-39 |
lehodia | to cause to know |
H3045-40 |
lehodiakha | to cause you to know |
H3045-41 |
lehodiam | to cause them to know |
H3045-42 |
lehodieni | to cause me to know |
H3045-43 |
leyodeay | to my knowers |
H3045-44 |
leyodeeykha | to the men knowing you |
H3048-01 |
lidaeyah | to YAH-has-known |
H3077-01 |
lihoyada | to YHWH-knows |
H3045-45 |
limeyudaay | to my known-one |
H4093-01 |
mada | knowledge |
H4069-01 |
madua | for-what-is-known? |
H3046-03 |
mehodein | those causing to know |
H3045-46 |
meyudaay | my known ones |
H1847-04 |
midaat | from knowledge |
H3045-47 |
modiakha | the one causing you to know |
H3045-48 |
modiam | one causing them to know |
H3045-49 |
modiim | those causing to know |
H3045-50 |
mudaat | made-known (feminine singular) |
H3045-51 |
myd | a knowing man |
H3045-52 |
mydt | she who makes known |
H3045-53 |
neda | we come to know |
H3045-54 |
nedeah | let us come to know |
H3045-55 |
noda | he was made known |
H3045-56 |
nodaeti | I made myself known |
H3045-57 |
nodau | they became known |
H3045-58 |
odia | I will cause to know |
H3045-59 |
odiah | let me make known |
H3045-60 |
odiakha | I will cause you to know |
H3045-61 |
odiem | I will cause them to know |
H3045-62 |
teda | you will know |
H3045-63 |
tedai | you (fem.) will come to know |
H3045-64 |
tedau | you men will know |
H3045-65 |
tedauha | you (masculine plural) shall come to know her |
H3045-66 |
tedei | you (feminine) will know |
H3045-67 |
tedein | you shall know |
H3045-68 |
tedeu | you all will know |
H3045-69 |
tedeun | you (masculine plural) shall surely know |
H3046-04 |
tehodeunani | you men cause me to know |
H3046-05 |
tineda | you will know |
H3045-70 |
tivadea | she will be made known |
H3045-71 |
tivadei | you (feminine) will make yourself known |
H3045-72 |
todia | you (masculine singular) will cause to know |
H3045-73 |
todieni | you will cause me to know |
H3045-74 |
udei | and know, O woman |
H3045-75 |
udeu | and know, you men! |
H4093-02 |
umada | and knowledge |
H4069-02 |
umadua | and-what-is-known? |
H3045-76 |
umeyudaay | and my made-known ones |
H3045-77 |
umeyudaayv | and his known ones |
H3045-78 |
umeyudai | and my one-known-to-me |
H3045-79 |
umodiim | and those making known |
H1847-05 |
uvedaat | and in knowledge |
H1847-06 |
vadaat | and knowing |
H3045-80 |
vaeda | and I came to know |
H3045-81 |
vaedaah | and I came to know |
H3045-82 |
vaedaakha | and I came to know you |
H3045-83 |
vaedeah | and I came to know |
H3045-84 |
vaivada | and I made myself known |
H3045-85 |
vanedaem | and we came-to-know them |
H3045-86 |
vateda | and you came to know |
H3045-87 |
vatedaehu | and you came to know him |
H3045-88 |
vayeda | and he came-to-know |
H3045-89 |
vayedeu | and they came to know |
H3045-90 |
vayivada | and he was made known |
H3045-91 |
vayoda | and he caused to know |
H3045-92 |
vd | and I will come to know |
H3045-93 |
veda | and know (you, masculine singular)! |
H1847-07 |
vedaat | and knowledge |
H3045-94 |
veedaakha | and I shall come to know you (masculine singular) |
H3045-95 |
veedeah | and let me come to know |
H420-01 |
veeledaah | and God-Knows |
H450-02 |
veeleyada | and El-Knows |
H3045-96 |
vehodaeta | and you (masculine singular) caused to know |
H3045-97 |
vehodaetah | and you caused her to know |
H3045-98 |
vehodaetam | and you caused them to know |
H3045-99 |
vehodaetem | and you men shall cause to know |
H3045-100 |
vehodaeti | and I caused to know |
H3045-101 |
vehodieni | and cause me to know |
H3045-102 |
veladaat | and to know |
H3045-103 |
venedaah | and let us come to know |
H3045-104 |
venedaenu | and we shall come to know him |
H3045-105 |
venedeah | and let us come to know |
H3045-106 |
venoda | and he was made-known |
H3045-107 |
venodaeti | and I shall make myself known |
H3045-108 |
venodeah | and she is made-known |
H3045-109 |
venodiah | and let us cause to know |
H3045-110 |
veteda | and you shall come to know |
H3045-111 |
veyadaate | and you (feminine singular) shall come to know |
H3045-112 |
veyadaenu | and we have come to know |
H3045-113 |
veyadaeta | and you shall come-to-know |
H3045-114 |
veyadaeti | and I have come to know |
H3045-115 |
veyadeu | and they knew |
H3045-116 |
veyadoa | and a knowing one |
H3045-117 |
veyeda | and he will come to know |
H3045-118 |
veyedaem | and he will know them |
H3045-119 |
veyedeu | and they will know |
H3049-02 |
veyideoni | and a knowing-one (spirit-medium) |
H3045-120 |
veyoda | and he will cause to know |
H3045-121 |
veyodea | and one knowing |
H3045-122 |
veyodeay | and my knowers |
H3045-123 |
veyodeayv | and the men knowing him |
H3045-124 |
veyodeey | and knowers of |
H3045-125 |
veyodeim | and the knowing ones |
H3045-126 |
vidaetem | and you men will come to know |
H3045-127 |
vidaeten | and you women shall come to know |
H3043-01 |
vidiael | and God-Knower |
H3045-128 |
vidua | and he knew |
H3045-129 |
viduim | and known ones |
H3077-02 |
vihoyada | and YHWH-knows |
H3045-130 |
yada | he has known |
H3045-131 |
yadaate | you knew |
H3045-132 |
yadaenu | we have come to know |
H3045-133 |
yadaeta | you (masculine) have known |
H3045-134 |
yadaetah | you have known |
H3045-135 |
yadaeti | I have known |
H3045-136 |
yadau | they came to know |
H3045-137 |
yadeah | she knew |
H3045-138 |
yadeu | they came to know |
H3045-139 |
yadeun | they have come to know |
H3045-140 |
yadoa | known (masculine singular) |
H3037-01 |
yadua | Known One |
H3045-141 |
ydt | you have known |
H3045-142 |
ydth | you have known |
H3045-143 |
yeda | he knows |
H3045-144 |
yedaah | he had known her |
H3045-145 |
yedaanu | he has known us |
H3045-146 |
yedaanukha | we have come to know you (masculine) |
H3045-147 |
yedaanum | we have come to know them |
H3045-148 |
yedaenu | he knows him |
H3045-149 |
yedaetam | you have come-to-know them |
H3045-150 |
yedaetani | you have known me |
H3045-151 |
yedaetem | you all have known |
H3045-152 |
yedaeten | you women have known |
H3045-153 |
yedaetiha | I have known her |
H3045-154 |
yedaetikha | I have known you (masculine singular) |
H3045-155 |
yedaetim | I have known them |
H3045-156 |
yedaetin | I have known them (fem.) |
H3045-157 |
yedaetiv | I have known him |
H3045-158 |
yedaeto | you have known him |
H3048-02 |
yedaeyah | Yah Has Known |
H3045-159 |
yedao | he knew him |
H3045-160 |
yedauhu | they knew him |
H3045-161 |
yedaukha | they have come to know you |
H3045-162 |
yedaum | they have known them |
H3045-163 |
yedauni | they have come to know me |
H3045-164 |
yedeu | they shall know |
H3045-165 |
yedeun | they shall know |
H3046-06 |
yedia | a known one |
H3043-02 |
yediael | God-Knows |
H3077-03 |
yehoyada | YHWH-Knows |
H3045-166 |
yeyeda | he knows |
H3045-167 |
yidaetah | you have made known |
H3045-168 |
yivada | he will be made-known |
H3045-169 |
yivadea | he will be made-known |
H3045-170 |
yodaat | a knowing woman |
H3045-171 |
yodaeti | I have known |
H3045-172 |
yode | the knowing one |
H3045-174 |
yodeayv | his knowers |
H3045-175 |
yodeenu | the one knowing us |
H3045-176 |
yodeey | knowers of |
H3045-177 |
yodeeykha | those knowing you |
H3045-178 |
yodeim | the knowing ones |
H3045-179 |
yodeo | the one knowing him |
H3045-180 |
yodia | he causes to know |
H3045-181 |
yodienu | he causes him to know |
H3045-182 |
yodiu | they will cause to know |
H3045-183 |
yodium | they will cause them to know |
H3111-01 |
yoyada | Yah-Knows (masculine singular personal name) |
Word Usage (953 occurrences of H3045)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:5 | יֹדֵ֣עַ | yodea | knows |
| Genesis 3:5 | יֹדְעֵ֖י | yodeey | knowing |
| Genesis 3:7 | וַ/יֵּ֣דְע֔וּ | vayedeu | and they knew |