14:4 where there are no oxen manger clean but abundant crops by the strength of the ox
Interlinear Text
בְּ/אֵ֣ין
𐤁/𐤀𐤉𐤍
beeyn
where there are no
HR/Tn
אֲ֭לָפִים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
oxen
HAcbpa
אֵב֣וּס
𐤀𐤁𐤅𐤎
evus
manger
HNcmsc
בָּ֑ר
𐤁𐤓
bar
clean
HNcmsa
וְ/רָב
𐤅/𐤓𐤁
verav
but abundant
HC/Ncbsc
תְּ֝בוּא֗וֹת
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤅𐤕
tevuot
crops
HNcfpa
בְּ/כֹ֣חַ
𐤁/𐤊𐤇
bekhocha
by the strength
HR/Ncmsc
שֽׁוֹר
𐤔𐤅𐤓
shor
of the ox
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/אֵ֣ין beeyn | where there are no | HR/Tn | H369 |
| 2 | אֲ֭לָפִים alafim | oxen | HAcbpa | H504 |
| 3 | אֵב֣וּס evus | manger | HNcmsc | H18 |
| 4 | בָּ֑ר bar | clean | HNcmsa | H1249 |
| 5 | וְ/רָב verav | but abundant | HC/Ncbsc | H7230 |
| 6 | תְּ֝בוּא֗וֹת tevuot | crops | HNcfpa | H8393 |
| 7 | בְּ/כֹ֣חַ bekhocha | by the strength | HR/Ncmsc | H3581 |
| 8 | שֽׁוֹר shor | of the ox | HNcmsa | H7794 |