Proverbs 16:29
16:29 man violence entices his neighbor and leads him in a way not good
Interlinear Text
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
HNcmsc
חָ֭מָס
𐤇𐤌𐤎
chamas
violence
HNcmsa
יְפַתֶּ֣ה
𐤉𐤐𐤕𐤄
yefateh
entices
HVpi3ms
רֵעֵ֑/הוּ
𐤓𐤏/𐤄𐤅
reehu
his neighbor
HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ
𐤅/𐤄𐤅𐤋𐤉𐤊/𐤅
veholikho
and leads him
HC/Vhp3ms/Sp3ms
בְּ/דֶ֣רֶךְ
𐤁/𐤃𐤓𐤊
bederekhe
in a way
HR/Ncbsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
טֽוֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֣ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 2 | חָ֭מָס chamas | violence | HNcmsa | H2555 |
| 3 | יְפַתֶּ֣ה yefateh | entices | HVpi3ms | H6601 |
| 4 | רֵעֵ֑/הוּ reehu | his neighbor | HNcmsc/Sp3ms | H7453 |
| 5 | וְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ veholikho | and leads him | HC/Vhp3ms/Sp3ms | H3212 |
| 6 | בְּ/דֶ֣רֶךְ bederekhe | in a way | HR/Ncbsa | H1870 |
| 7 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | טֽוֹב tov | good | HAamsa | H2896 |