Proverbs 17:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
מֵשִׁ֣יב
𐤌𐤔𐤉𐤁
meshiv
returns
one causing to return
HVhrmsa
רָ֭עָה
𐤓𐤏𐤄
raah
evil
calamity
HNcfsa
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
for
beneath; in place of
HR
טוֹבָ֑ה
𐤈𐤅𐤁𐤄
tovah
good
a good thing
HAafsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תמיש
𐤕𐤌𐤉𐤔
tmysh
will depart
she will cause to withdraw
HVhi3fs
תָמ֥וּשׁ
𐤕𐤌𐤅𐤔
tamush
will depart
may you withdraw
HVqi3fs
רָ֝עָ֗ה
𐤓𐤏𐤄
raah-2
evil
calamity
HNcfsa
מִ/בֵּיתֽ/וֹ
𐤌/𐤁𐤉𐤕/𐤅
mibeyto
from his house
from his house
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵשִׁ֣יב meshiv | returns | HVhrmsa | H7725 |
| 2 | רָ֭עָה raah | evil | HNcfsa | H7451 |
| 3 | תַּ֣חַת tachat | for | HR | H8478 |
| 4 | טוֹבָ֑ה tovah | good | HAafsa | H2896 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | תמיש tmysh | will depart | HVhi3fs | H4185 |
| 7 | תָמ֥וּשׁ tamush | will depart | HVqi3fs | H4185 |
| 8 | רָ֝עָ֗ה raah-2 | evil | HNcfsa | H7451 |
| 9 | מִ/בֵּיתֽ/וֹ mibeyto | from his house | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |