חַדְרֵי
𐤇𐤃𐤓𐤉
chaderey
innermost parts of
from חָדַר; an apartment (usually literal); ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.
Proverbs 18:8 · Word #6
Lexicon H2315
| Lemma | חֶדֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤃𐤓 |
| Transliteration | cheder |
| Strong's | H2315 |
| In-context | innermost parts of |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2315-05
inner chambers of
| Root | חדר (ḥ-d-r) |
| Core Meanings | to enclose, to penetrate inward, inner space, enclosed chamber |
| Semantic Range | room, chamber, inner room, bedroom, private quarters, innermost part, inward region, metaphorical inner depths |
| Conceptual Significance | חֶדֶר often denotes a private or hidden interior space, whether architectural or metaphorical (such as the inner parts of a person). It conveys the idea of inwardness, secrecy, and protected space within biblical thought. |
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state (HNcmpc) from חֶדֶר; the construct form requires a following genitive ("of..."). |
| Rendering Rationale | The noun חַדְרֵי is masculine plural construct, meaning "chambers of." Rendering it "inner chambers of" preserves both the plural form and the construct relationship, while reflecting the root idea of enclosed or inward spaces derived from חדר (to enclose, penetrate inward). |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חדר (to enclose, to penetrate inward, inner space, enclosed chamber)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2315-01 |
bachadar | in the inner chamber |
|
bacheder | in the enclosed chamber |
H2315-02 |
bechader | in an enclosed chamber |
H2315-03 |
bechaderey | in the inner chambers of |
H2315-04 |
becheder | in an inner chamber |
|
chadarim | inner chambers |
H2315-06 |
cheder | enclosed chamber |
H2315-07 |
hachaderah | into the enclosed inner chamber |
H2315-08 |
hacheder | the inward chamber |
H2315-09 |
hechaderah | into the inner chamber |
|
mechedero | from his inner chamber |
|
uvachadar | and in the inner chamber of |
|
uvechaderey | and in the enclosed chambers of |
Word Usage (38 occurrences of H2315)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 43:30 | הַ/חַ֖דְרָ/ה | hachaderah | the chamber |
| Exodus 7:28 | וּ/בַ/חֲדַ֥ר | uvachadar | and into the room of |
| Deuteronomy 32:25 | וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים | umechadarim | and from chambers |