Proverbs 23:19
23:19 Listen you my son and be wise and direct in the way your heart
Interlinear Text
שְׁמַע
𐤔𐤌𐤏
shema
Listen
HVqv2ms
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
HPp2ms
בְנִ֣/י
𐤁𐤍/𐤉
veni
Bene (Bemba)
my son
HNcmsc/Sp1cs
וַ/חֲכָ֑ם
𐤅/𐤇𐤊𐤌
vachakham
and be wise
HC/Vqv2ms
וְ/אַשֵּׁ֖ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
veasher
and direct
HC/Vpv2ms
בַּ/דֶּ֣רֶךְ
𐤁/𐤃𐤓𐤊
baderekhe
in the way
HRd/Ncbsa
לִבֶּֽ/ךָ
𐤋𐤁/𐤊
libekha
your heart
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁמַע shema | Listen | HVqv2ms | H8085 |
| 2 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 3 | בְנִ֣/י veni Bene (Bemba) | my son | HNcmsc/Sp1cs | H1121 |
| 4 | וַ/חֲכָ֑ם vachakham | and be wise | HC/Vqv2ms | H2449 |
| 5 | וְ/אַשֵּׁ֖ר veasher | and direct | HC/Vpv2ms | H833 |
| 6 | בַּ/דֶּ֣רֶךְ baderekhe | in the way | HRd/Ncbsa | H1870 |
| 7 | לִבֶּֽ/ךָ libekha | your heart | HNcmsc/Sp2ms | H3820 |