Proverbs 23:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל 𐤀𐤋 al |
upon / over
do not
|
HTn | H408 |
| 2 | תְּהִ֥י 𐤕𐤄𐤉 tehi |
let her be
be
|
HVqj2ms | H1961 |
| 3 | בְ/סֹֽבְאֵי 𐤁/𐤎𐤁𐤀𐤉 vesoveey |
in deep-drinking ones of
among deep-drinkers of
|
HR/Vqrmpc | H5433 |
| 4 | יָ֑יִן 𐤉𐤉𐤍 yayin ubumayi (Bemba) |
fermented grape wine
fermented grape wine
|
HNcmsa | H3196 |
| 5 | בְּ/זֹלֲלֵ֖י 𐤁/𐤆𐤋𐤋𐤉 bezolaley zela (Kikongo (Kongo)) |
among the unrestrained ones
among the unrestrained ones
|
HR/Vqrmpc | H2151 |
| 6 | בָשָׂ֣ר 𐤁𐤔𐤓 vasar |
flesh
flesh
|
HNcmsa | H1320 |
| 7 | לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo |
to them
|
HR/Sp3mp |