Proverbs 23:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | סֹבֵ֣א 𐤎𐤁𐤀 sove |
deep-drinking one
the deep-drinking one
|
HVqrmsa | H5433 |
| 3 | וְ֭/זוֹלֵל 𐤅/𐤆𐤅𐤋𐤋 vezolel zela (Kikongo (Kongo)) |
a reckless one
and the reckless one
|
HC/Vqrmsa | H2151 |
| 4 | יִוָּרֵ֑שׁ 𐤉𐤅𐤓𐤔 yivaresh |
he will be dispossessed
will be dispossessed
|
HVNi3ms | H3423 |
| 5 | וּ֝/קְרָעִ֗ים 𐤅/𐤒𐤓𐤏𐤉𐤌 uqeraim |
and torn fragments
and torn fragments
|
HC/Ncmpa | H7168 |
| 6 | תַּלְבִּ֥ישׁ 𐤕𐤋𐤁𐤉𐤔 talebish |
she will clothe
it will clothe
|
HVhi3fs | H3847 |
| 7 | נוּמָֽה 𐤍𐤅𐤌𐤄 numah |
slumbering drowsiness
slumbering drowsiness
|
HNcfsa | H5124 |