Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל 𐤀𐤋 al |
upon / over
do not
|
HTn | H408 |
| 2 | תִּיגַ֥ע 𐤕𐤉𐤂𐤏 tiga |
she touches
weary yourself
|
HVqj2ms | H3021 |
| 3 | לְֽ/הַעֲשִׁ֑יר 𐤋/𐤄𐤏𐤔𐤉𐤓 lehaashir |
to enrich
to get rich
|
HR/Vhc | H6238 |
| 4 | מִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥ 𐤌/𐤁𐤉𐤍𐤕/𐤊 mibinatekha |
from your discernment
from your understanding
|
HR/Ncfsc/Sp2ms | H998 |
| 5 | חֲדָֽל 𐤇𐤃𐤋 chadal |
he ceased
cease
|
HVqv2ms | H2308 |