23:5 will your eyes fly do you make fly your eyes on it and it is not for making it makes for itself wings like an eagle and flies it will fly to the heavens
Interlinear Text
ה/תעוף
𐤄/𐤕𐤏𐤅𐤐
htvf
will your eyes fly
HTi/Vqi2ms
הֲ/תָ֤עִיף
𐤄/𐤕𐤏𐤉𐤐
hataif
do you make fly
HTi/Vhi2ms
עֵינֶ֥י/ךָ
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊
eyneykha
your eyes
HNcbdc/Sp2ms
בּ֗/וֹ
𐤁/𐤅
bo
on it
HR/Sp3ms
וְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּ
𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅
veeynenu
and it is not
HC/Tn/Sp3ms
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
HC
עָשֹׂ֣ה
𐤏𐤔𐤄
asoh
making
HVqa
יַעֲשֶׂה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
it makes
HVqi3ms
לּ֣/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for itself
HR/Sp3ms
כְנָפַ֑יִם
𐤊𐤍𐤐𐤉𐤌
khenafayim
wings
HNcfda
כְּ֝/נֶ֗שֶׁר
𐤊/𐤍𐤔𐤓
kenesher
like an eagle
HR/Ncmsa
ו/עיף
𐤅/𐤏𐤉𐤐
vyf
and flies
HC/Vqq3ms
יָע֥וּף
𐤉𐤏𐤅𐤐
yauf
it will fly
HVqi3ms
הַ/שָּׁמָֽיִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
to the heavens
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה/תעוף htvf | will your eyes fly | HTi/Vqi2ms | H5774 |
| 2 | הֲ/תָ֤עִיף hataif | do you make fly | HTi/Vhi2ms | H5774 |
| 3 | עֵינֶ֥י/ךָ eyneykha | your eyes | HNcbdc/Sp2ms | H5869 |
| 4 | בּ֗/וֹ bo | on it | HR/Sp3ms | |
| 5 | וְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּ veeynenu | and it is not | HC/Tn/Sp3ms | H369 |
| 6 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 7 | עָשֹׂ֣ה asoh | making | HVqa | H6213 |
| 8 | יַעֲשֶׂה yaaseh | it makes | HVqi3ms | H6213 |
| 9 | לּ֣/וֹ lo | for itself | HR/Sp3ms | |
| 10 | כְנָפַ֑יִם khenafayim | wings | HNcfda | H3671 |
| 11 | כְּ֝/נֶ֗שֶׁר kenesher | like an eagle | HR/Ncmsa | H5404 |
| 12 | ו/עיף vyf | and flies | HC/Vqq3ms | H5774 |
| 13 | יָע֥וּף yauf | it will fly | HVqi3ms | H5774 |
| 14 | הַ/שָּׁמָֽיִם hashamayim | to the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |