Proverbs 24:11
24:11 Deliver those who are being taken away to death and those who are staggering to slaughter if you hold back
Interlinear Text
הַ֭צֵּל
𐤄𐤑𐤋
hatsel
Deliver
HVhv2ms
לְקֻחִ֣ים
𐤋𐤒𐤇𐤉𐤌
lequchim
those who are being taken away
HVqsmpa
לַ/מָּ֑וֶת
𐤋/𐤌𐤅𐤕
lamavet
to death
HRd/Ncmsa
וּ/מָטִ֥ים
𐤅/𐤌𐤈𐤉𐤌
umatim
and those who are staggering
HC/Vqrmpa
לַ֝/הֶ֗רֶג
𐤋/𐤄𐤓𐤂
lahereg
to slaughter
HRd/Ncmsa
אִם
𐤀𐤌
im
if
HC
תַּחְשֽׂוֹךְ
𐤕𐤇𐤔𐤅𐤊
tachesokhe
you hold back
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֭צֵּל hatsel | Deliver | HVhv2ms | H5337 |
| 2 | לְקֻחִ֣ים lequchim | those who are being taken away | HVqsmpa | H3947 |
| 3 | לַ/מָּ֑וֶת lamavet | to death | HRd/Ncmsa | H4194 |
| 4 | וּ/מָטִ֥ים umatim | and those who are staggering | HC/Vqrmpa | H4131 |
| 5 | לַ֝/הֶ֗רֶג lahereg | to slaughter | HRd/Ncmsa | H2027 |
| 6 | אִם im | if | HC | H518 |
| 7 | תַּחְשֽׂוֹךְ tachesokhe | you hold back | HVqi2ms | H2820 |