25:2 It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search out a matter
Interlinear Text
כְּבֹ֣ד
𐤊𐤁𐤃
kevod
It is the glory
HNcbsc
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
of God
HNcmpa
הַסְתֵּ֣ר
𐤄𐤎𐤕𐤓
haseter
to conceal
HVhv2ms
דָּבָ֑ר
𐤃𐤁𐤓
davar
a matter
HNcmsa
וּ/כְבֹ֥ד
𐤅/𐤊𐤁𐤃
ukhevod
and the glory
HC/Ncbsc
מְ֝לָכִ֗ים
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
melakhim
of kings
HNcmpa
חֲקֹ֣ר
𐤇𐤒𐤓
chaqor
to search out
HVqc
דָּבָֽר
𐤃𐤁𐤓
davar-2
a matter
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּבֹ֣ד kevod | It is the glory | HNcbsc | H3519 |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | of God | HNcmpa | H430 |
| 3 | הַסְתֵּ֣ר haseter | to conceal | HVhv2ms | H5641 |
| 4 | דָּבָ֑ר davar | a matter | HNcmsa | H1697 |
| 5 | וּ/כְבֹ֥ד ukhevod | and the glory | HC/Ncbsc | H3519 |
| 6 | מְ֝לָכִ֗ים melakhim | of kings | HNcmpa | H4428 |
| 7 | חֲקֹ֣ר chaqor | to search out | HVqc | H2713 |
| 8 | דָּבָֽר davar-2 | a matter | HNcmsa | H1697 |