Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Proverbs
  4. Chapter 25
  5. Verse 23

Proverbs 25:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1
north wind wind-breath north hidden-quarter brings forth she will writhe forth rain a heavy rain-shower and face and **faces** angry the enraged ones tongue tongue-of backbiting a hiding-place

Interlinear Text

ר֣וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) north wind wind-breath HNcbsc צָ֭פוֹן 𐤑𐤐𐤅𐤍 tsafon north hidden-quarter HNcfsa תְּח֣וֹלֵֽל 𐤕𐤇𐤅𐤋𐤋 techolel brings forth she will writhe forth HVoi3fs גָּ֑שֶׁם 𐤂𐤔𐤌 gashem rain a heavy rain-shower HNcmsa וּ/פָנִ֥ים 𐤅/𐤐𐤍𐤉𐤌 ufanim and face and **faces** HC/Ncbpa נִ֝זְעָמִ֗ים 𐤍𐤆𐤏𐤌𐤉𐤌 nizeamim angry the enraged ones HVNrmpa לְשׁ֣וֹן 𐤋𐤔𐤅𐤍 leshon tongue tongue-of HNcbsc סָֽתֶר 𐤎𐤕𐤓 sater backbiting a hiding-place HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ר֣וּחַ rucha Roho (Swahili) north wind HNcbsc H7307
2 צָ֭פוֹן tsafon north HNcfsa H6828
3 תְּח֣וֹלֵֽל techolel brings forth HVoi3fs H2342
4 גָּ֑שֶׁם gashem rain HNcmsa H1653
5 וּ/פָנִ֥ים ufanim and face HC/Ncbpa H6440
6 נִ֝זְעָמִ֗ים nizeamim angry HVNrmpa H2194
7 לְשׁ֣וֹן leshon tongue HNcbsc H3956
8 סָֽתֶר sater backbiting HNcmsa H5643
← Verse 22 Verse 24 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.