Proverbs 25:26
25:26 a spring troubled and a well corrupted righteous who gives way before the wicked
Interlinear Text
מַעְיָ֣ן
𐤌𐤏𐤉𐤍
maeyan
a spring
HNcmsa
נִ֭רְפָּשׂ
𐤍𐤓𐤐𐤔
nirepas
troubled
HVNrmsa
וּ/מָק֣וֹר
𐤅/𐤌𐤒𐤅𐤓
umaqor
and a well
HC/Ncmsa
מָשְׁחָ֑ת
𐤌𐤔𐤇𐤕
mashechat
corrupted
HVHsmsa
צַ֝דִּ֗יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
HAamsa
מָ֣ט
𐤌𐤈
mat
who gives way
HVqrmsa
לִ/פְנֵֽי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
רָשָֽׁע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַעְיָ֣ן maeyan | a spring | HNcmsa | H4599 |
| 2 | נִ֭רְפָּשׂ nirepas | troubled | HVNrmsa | H7515 |
| 3 | וּ/מָק֣וֹר umaqor | and a well | HC/Ncmsa | H4726 |
| 4 | מָשְׁחָ֑ת mashechat | corrupted | HVHsmsa | H7843 |
| 5 | צַ֝דִּ֗יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 6 | מָ֣ט mat | who gives way | HVqrmsa | H4131 |
| 7 | לִ/פְנֵֽי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | רָשָֽׁע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |