Proverbs 25:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אָ֘כֹ֤ל
𐤀𐤊𐤋
akhol
okèlè (Yoruba)
to eat
to consume
to eat
HVqa
דְּבַ֣שׁ
𐤃𐤁𐤔
devash
uchi (Shona)
honey
sweet syrup
honey
HNcmsc
הַרְבּ֣וֹת
𐤄𐤓𐤁𐤅𐤕
harebot
much
to cause to multiply
much
HVhc
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
ט֑וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
וְ/חֵ֖קֶר
𐤅/𐤇𐤒𐤓
vecheqer
chunguza (Swahili)
and-searching
and investigation-of
and investigation of
HC/Ncmsc
כְּבֹדָ֣/ם
𐤊𐤁𐤃/𐤌
kevodam
their glory
their weightiness
their glory
HNcbsc/Sp3mp
כָּבֽוֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kavod
glory
weighty honor
glory
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֘כֹ֤ל akhol okèlè (Yoruba) | to eat | HVqa | H398 |
| 2 | דְּבַ֣שׁ devash uchi (Shona) | honey | HNcmsc | H1706 |
| 3 | הַרְבּ֣וֹת harebot | much | HVhc | H7235 |
| 4 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | ט֑וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 6 | וְ/חֵ֖קֶר vecheqer chunguza (Swahili) | and-searching | HC/Ncmsc | H2714 |
| 7 | כְּבֹדָ֣/ם kevodam | their glory | HNcbsc/Sp3mp | H3519 |
| 8 | כָּבֽוֹד kavod | glory | HNcbsa | H3519 |