Proverbs 25:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a spring
spring-source
spring-source
troubled
being muddied
being muddied
and a well
and wellspring
and wellspring
corrupted
one caused to be ruined
one caused to be ruined
righteous
righteous man
righteous man
who gives way
the tottering one
the tottering one
before
to the face of
to before the face of
the wicked
wicked man
wicked man
Interlinear Text
מַעְיָ֣ן
𐤌𐤏𐤉𐤍
maeyan
a spring
spring-source
spring-source
HNcmsa
נִ֭רְפָּשׂ
𐤍𐤓𐤐𐤔
nirepas
troubled
being muddied
being muddied
HVNrmsa
וּ/מָק֣וֹר
𐤅/𐤌𐤒𐤅𐤓
umaqor
and a well
and wellspring
and wellspring
HC/Ncmsa
מָשְׁחָ֑ת
𐤌𐤔𐤇𐤕
mashechat
corrupted
one caused to be ruined
one caused to be ruined
HVHsmsa
צַ֝דִּ֗יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous
righteous man
righteous man
HAamsa
מָ֣ט
𐤌𐤈
mat
who gives way
the tottering one
the tottering one
HVqrmsa
לִ/פְנֵֽי
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
רָשָֽׁע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
wicked man
wicked man
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַעְיָ֣ן maeyan | a spring | HNcmsa | H4599 |
| 2 | נִ֭רְפָּשׂ nirepas | troubled | HVNrmsa | H7515 |
| 3 | וּ/מָק֣וֹר umaqor | and a well | HC/Ncmsa | H4726 |
| 4 | מָשְׁחָ֑ת mashechat | corrupted | HVHsmsa | H7843 |
| 5 | צַ֝דִּ֗יק tsadiq | righteous | HAamsa | H6662 |
| 6 | מָ֣ט mat | who gives way | HVqrmsa | H4131 |
| 7 | לִ/פְנֵֽי lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | רָשָֽׁע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |