Common
SIBI-P1
Interlinear Text
בִּ/רְב֣וֹת
𐤁/𐤓𐤁𐤅𐤕
birevot
when the righteous increase
in the increasing
HR/Vqc
צַ֭דִּיקִים
𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌
tsadiqim
the righteous
righteous ones
HAampa
יִשְׂמַ֣ח
𐤉𐤔𐤌𐤇
yisemach
rejoices
he will rejoice
HVqi3ms
הָ/עָ֑ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל
𐤅/𐤁/𐤌𐤔𐤋
uvimeshol
but when [the wicked] rule
HC/R/Vqc
רָ֝שָׁ֗ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
the wicked
a guilty-wicked man
HAamsa
יֵאָ֥נַֽח
𐤉𐤀𐤍𐤇
yeanach
groan
HVNi3ms
עָֽם
𐤏𐤌
am
the people
a kin-group
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/רְב֣וֹת birevot | when the righteous increase | HR/Vqc | H7235 |
| 2 | צַ֭דִּיקִים tsadiqim | the righteous | HAampa | H6662 |
| 3 | יִשְׂמַ֣ח yisemach | rejoices | HVqi3ms | H8055 |
| 4 | הָ/עָ֑ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 5 | וּ/בִ/מְשֹׁ֥ל uvimeshol | but when [the wicked] rule | HC/R/Vqc | H4910 |
| 6 | רָ֝שָׁ֗ע rasha | the wicked | HAamsa | H7563 |
| 7 | יֵאָ֥נַֽח yeanach | groan | HVNi3ms | H584 |
| 8 | עָֽם am | the people | HNcmsa | H5971 |