וָ֭/עֹשֶׁר
𐤅/𐤏𐤔𐤓
vaosher
nor riches
from עָשַׁר; wealth; [idiom] far (richer), riches.
Proverbs 30:8 · Word #7
Lexicon H6239
| Lemma | עֹשֶׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤓 |
| Transliteration | ʻôsher |
| Strong's | H6239 |
| In-context | nor riches |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6239-08
and richness
| Root | עשר (ʿ-š-r) |
| Core Meanings | richness, abundance, prosperity, becoming wealthy |
| Semantic Range | material wealth, riches, economic prosperity, abundance of resources, figurative fullness or prosperity |
| Conceptual Significance | In biblical literature, עֹשֶׁר often signifies tangible blessing and societal standing, yet it can also highlight the transient or morally testing nature of material abundance within covenantal theology. |
| Morphological Notes | Conjunction וָ + noun עֹשֶׁר; common masculine singular absolute (Ncmsa). No pronominal suffix; functions as a standalone abstract noun. |
| Rendering Rationale | The noun עֹשֶׁר derives from the root עשר meaning "to be rich" or "to become wealthy." Rendering it as "richness" preserves the core idea of a state or quality of abundance rather than merely material assets. The prefixed conjunction וָ is reflected by "and," and the masculine singular absolute form is represented by the singular abstract noun "richness." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עשר (richness, abundance, prosperity, becoming wealthy)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6237-01 |
aaserenu | I will tithe him |
H6240-01 |
asar | ten |
H6236-01 |
asar | ten (masculine singular) |
Word Usage (37 occurrences of H6239)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 31:16 | הָ/עֹ֗שֶׁר | haosher | the wealth |
| 1 Samuel 17:25 | עֹ֣שֶׁר | osher | riches |
| 1 Kings 3:11 | עֹ֔שֶׁר | osher | riches |