5:3 For honey drip lips strange woman and smoother than oil her palate
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
HC
נֹ֣פֶת
𐤍𐤐𐤕
nofet
honey
HNcmsa
תִּ֭טֹּפְנָה
𐤕𐤈𐤐𐤍𐤄
titofenah
drip
HVqi3fp
שִׂפְתֵ֣י
𐤔𐤐𐤕𐤉
sifetey
lips
HNcfdc
זָרָ֑ה
𐤆𐤓𐤄
zarah
strange woman
HAafsa
וְ/חָלָ֖ק
𐤅/𐤇𐤋𐤒
vechalaq
and smoother
HC/Aamsa
מִ/שֶּׁ֣מֶן
𐤌/𐤔𐤌𐤍
mishemen
than oil
HR/Ncmsa
חִכָּֽ/הּ
𐤇𐤊/𐤄
chikah
her palate
HNcmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | נֹ֣פֶת nofet | honey | HNcmsa | H5317 |
| 3 | תִּ֭טֹּפְנָה titofenah | drip | HVqi3fp | H5197 |
| 4 | שִׂפְתֵ֣י sifetey | lips | HNcfdc | H8193 |
| 5 | זָרָ֑ה zarah | strange woman | HAafsa | H2114 |
| 6 | וְ/חָלָ֖ק vechalaq | and smoother | HC/Aamsa | H2509 |
| 7 | מִ/שֶּׁ֣מֶן mishemen | than oil | HR/Ncmsa | H8081 |
| 8 | חִכָּֽ/הּ chikah | her palate | HNcmsc/Sp3fs | H2441 |