Proverbs 8:27
8:27 when he established the heavens there I was when he inscribed a circle upon the face of the deep
Interlinear Text
בַּ/הֲכִינ֣/וֹ
𐤁/𐤄𐤊𐤉𐤍/𐤅
bahakhino
when he established
HR/Vhc/Sp3ms
שָׁ֭מַיִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
the heavens
HNcmpa
שָׁ֣ם
𐤔𐤌
sham
there
HD
אָ֑נִי
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I was
HPp1cs
בְּ/ח֥וּק/וֹ
𐤁/𐤇𐤅𐤒/𐤅
bechuqo
when he inscribed
HR/Vqc/Sp3ms
ח֝֗וּג
𐤇𐤅𐤂
chug
a circle
HNcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
HR
פְּנֵ֥י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
HNcbpc
תְהֽוֹם
𐤕𐤄𐤅𐤌
tehom
the deep
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/הֲכִינ֣/וֹ bahakhino | when he established | HR/Vhc/Sp3ms | H3559 |
| 2 | שָׁ֭מַיִם shamayim | the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 3 | שָׁ֣ם sham | there | HD | H8033 |
| 4 | אָ֑נִי ani Ine (Bemba) | I was | HPp1cs | H589 |
| 5 | בְּ/ח֥וּק/וֹ bechuqo | when he inscribed | HR/Vqc/Sp3ms | H2710 |
| 6 | ח֝֗וּג chug | a circle | HNcmsa | H2329 |
| 7 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 8 | פְּנֵ֥י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 9 | תְהֽוֹם tehom | the deep | HNcbsa | H8415 |