Proverbs 8:29
8:29 when he set for the sea its boundary and waters not they transgress his command when he marked the foundations of earth
Interlinear Text
בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ
𐤁/𐤔𐤅𐤌/𐤅
besumo
when he set
HR/Vqc/Sp3ms
לַ/יָּ֨ם
𐤋/𐤉𐤌
layam
for the sea
HRd/Ncmsa
חֻקּ֗/וֹ
𐤇𐤒/𐤅
chuqo
its boundary
HNcmsc/Sp3ms
וּ֭/מַיִם
𐤅/𐤌𐤉𐤌
umayim
Amanzi (Zulu)
and waters
HC/Ncmpa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יַֽעַבְרוּ
𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
yaaveru
they transgress
HVqi3mp
פִ֑י/ו
𐤐𐤉/𐤅
fiv
his command
HNcmsc/Sp3ms
בְּ֝/חוּק֗/וֹ
𐤁/𐤇𐤅𐤒/𐤅
bechuqo
when he marked
HR/Vqc/Sp3ms
מ֣וֹסְדֵי
𐤌𐤅𐤎𐤃𐤉
mosedey
the foundations
HNcbpc
אָֽרֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
of earth
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/שׂ֘וּמ֤/וֹ besumo | when he set | HR/Vqc/Sp3ms | H7760 |
| 2 | לַ/יָּ֨ם layam | for the sea | HRd/Ncmsa | H3220 |
| 3 | חֻקּ֗/וֹ chuqo | its boundary | HNcmsc/Sp3ms | H2706 |
| 4 | וּ֭/מַיִם umayim Amanzi (Zulu) | and waters | HC/Ncmpa | H4325 |
| 5 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יַֽעַבְרוּ yaaveru | they transgress | HVqi3mp | H5674 |
| 7 | פִ֑י/ו fiv | his command | HNcmsc/Sp3ms | H6310 |
| 8 | בְּ֝/חוּק֗/וֹ bechuqo | when he marked | HR/Vqc/Sp3ms | H2710 |
| 9 | מ֣וֹסְדֵי mosedey | the foundations | HNcbpc | H4144 |
| 10 | אָֽרֶץ arets | of earth | HNcbsa | H776 |