Romans 1:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
because
because
that which
to the
the
is known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
of
of the
of the
God
of a god
of God
is evident
visible one
manifest thing
is
is
is
within
in
among
them
to them
them
God
the
the
God
Divine Being
God
for
for
for
to them
to them
them
has made evident
he revealed
he revealed
Interlinear Text
διότι
dioti
because
because
because
CONJ.S
τὸ
to
that which
to the
the
ART NOM N SG
γνωστὸν
gnoston
is known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
ADJ.S NOM N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
φανερόν
phaneron
is evident
visible one
manifest thing
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
within
in
among
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
God
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
αὐτοῖς
autois-2
to them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
ἐφανέρωσεν
ephanerosen
has made evident
he revealed
he revealed
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι dioti | because | CONJ.S | G1360 |
| 2 | τὸ to | that which | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | γνωστὸν gnoston | is known | ADJ.S NOM N SG | G1110 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | φανερόν phaneron | is evident | ADJ.P NOM N SG | G5318 |
| 7 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | ἐν en | within | PREP DAT | G1722 |
| 9 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ὁ o | God | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | αὐτοῖς autois-2 | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 14 | ἐφανέρωσεν ephanerosen | has made evident | V AOR ACT IND 3P SG | G5319 |