Romans 1:20
Interlinear Text
τὰ
ta
ART NOM N PL
γὰρ
gar
CONJ
ἀόρατα
aorata
ADJ.S NOM N PL
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ἀπὸ
apo
PREP GEN
κτίσεως
ktiseos
N GEN F SG
κόσμου
kosmou
N GEN M SG
τοῖς
tois
ART DAT N PL
ποιήμασιν
poiemasin
N DAT N PL
νοούμενα
nooumena
V PRS PASS PTCP NOM N PL
καθορᾶται
kathoratai
V PRS PASS IND 3P SG
ἥ
e
ART NOM F SG
τε
te
PART
ἀΐδιος
aidios
ADJ.A NOM F SG
αὐτοῦ
autou-2
PRO.P 3P GEN M SG
δύναμις
dunamis
N NOM F SG
καὶ
kai
CONJ.C
θειότης
theiotes
N NOM F SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὸ
to
PRO.D ACC N SG
εἶναι
einai
V PRS ACT INF
αὐτοὺς
autous
PRO.P 3P ACC M PL
ἀναπολογήτους
anapologetous
ADJ.P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | ART NOM N PL | G3588 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | ἀόρατα aorata | ADJ.S NOM N PL | G517 | |
| 4 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 5 | ἀπὸ apo | PREP GEN | G575 | |
| 6 | κτίσεως ktiseos | N GEN F SG | G2937 | |
| 7 | κόσμου kosmou | N GEN M SG | G2889 | |
| 8 | τοῖς tois | ART DAT N PL | G3588 | |
| 9 | ποιήμασιν poiemasin | N DAT N PL | G4161 | |
| 10 | νοούμενα nooumena | V PRS PASS PTCP NOM N PL | G3539 | |
| 11 | καθορᾶται kathoratai | V PRS PASS IND 3P SG | G2529 | |
| 12 | ἥ e | ART NOM F SG | G3588 | |
| 13 | τε te | PART | G5037 | |
| 14 | ἀΐδιος aidios | ADJ.A NOM F SG | G126 | |
| 15 | αὐτοῦ autou-2 | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 16 | δύναμις dunamis | N NOM F SG | G1411 | |
| 17 | καὶ kai | CONJ.C | G2532 | |
| 18 | θειότης theiotes | N NOM F SG | G2305 | |
| 19 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 20 | τὸ to | PRO.D ACC N SG | G3588 | |
| 21 | εἶναι einai | V PRS ACT INF | G1510 | |
| 22 | αὐτοὺς autous | PRO.P 3P ACC M PL | G846 | |
| 23 | ἀναπολογήτους anapologetous | ADJ.P ACC M PL | G379 |