Romans 1:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
being filled
having been made full
having been filled
with all
to/for every
with all
unrighteousness
injustice
injustice
wickedness
in wickedness
wickedness
greed
to greed
greed
evil
wickedness
wickedness
full
fully filled (masculine accusative plural)
full of
of envy
of resentful envy
envy
murder
of murder
of murder
strife
of discord
strife
deceit
of deceit
deceit
malice
of malicious disposition
maliciousness
gossips
secret whispering slanderers
whisperers
Interlinear Text
πεπληρωμένους
pepleromenous
being filled
having been made full
having been filled
V PRF PASS PTCP ACC M PL
πάσῃ
pase
with all
to/for every
with all
QUAN DAT F SG
ἀδικίᾳ
adikia
unrighteousness
injustice
injustice
N DAT F SG
πονηρίᾳ
poneria
wickedness
in wickedness
wickedness
N DAT F SG
πλεονεξίᾳ
pleonexia
greed
to greed
greed
N DAT F SG
κακίᾳ
kakia
evil
wickedness
wickedness
N DAT F SG
μεστοὺς
mestous
full
fully filled (masculine accusative plural)
full of
ADJ.P ACC M PL
φθόνου
phthonou
of envy
of resentful envy
envy
N GEN M SG
φόνου
phonou
murder
of murder
of murder
N GEN M SG
ἔριδος
eridos
strife
of discord
strife
N GEN F SG
δόλου
dolou
deceit
of deceit
deceit
N GEN M SG
κακοηθείας
kakoetheias
malice
of malicious disposition
maliciousness
N GEN F SG
ψιθυριστάς
psithuristas
gossips
secret whispering slanderers
whisperers
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεπληρωμένους pepleromenous | being filled | V PRF PASS PTCP ACC M PL | G4137 |
| 2 | πάσῃ pase | with all | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 3 | ἀδικίᾳ adikia | unrighteousness | N DAT F SG | G93 |
| 4 | πονηρίᾳ poneria | wickedness | N DAT F SG | G4189 |
| 5 | πλεονεξίᾳ pleonexia | greed | N DAT F SG | G4124 |
| 6 | κακίᾳ kakia | evil | N DAT F SG | G2549 |
| 7 | μεστοὺς mestous | full | ADJ.P ACC M PL | G3324 |
| 8 | φθόνου phthonou | of envy | N GEN M SG | G5355 |
| 9 | φόνου phonou | murder | N GEN M SG | G5408 |
| 10 | ἔριδος eridos | strife | N GEN F SG | G2054 |
| 11 | δόλου dolou | deceit | N GEN M SG | G1388 |
| 12 | κακοηθείας kakoetheias | malice | N GEN F SG | G2550 |
| 13 | ψιθυριστάς psithuristas | gossips | N ACC M PL | G5588 |