ἑνὶ
eni
one
a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
Romans 12:4 · Word #4
Lexicon G1520
| Lemma | εἷς |
| Transliteration | heîs |
| Strong's | G1520 |
| In-context | one |
| Literal | one-(dative) |
Morphology DET DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | εἷς |
| Strong's | G1520 |
SIBI-P1 G1520-04
to one (masculine singular)
| Morphological Notes | Gr,NS,,,,DMS — numeral functioning substantivally; dative masculine singular form of εἷς. The dative case commonly expresses indirect object, means, association, or sphere ("to," "for," "in," "with"). |
| Rendering Rationale | The lemma εἷς denotes the numeral "one," expressing singularity or unity. The form ἑνὶ is dative masculine singular, so the rendering "to one (masculine singular)" preserves both the core meaning of numerical oneness and the grammatical features of dative case and masculine singular number. |
View full lexicon entry for G1520 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root εἷς (one, single, unity, sole, first in number)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1520-03 |
ena | one (masculine singular, accusative) |
G1762-01 |
eni | to/for one (masculine singular) |
G1520-05 |
enos | of one (genitive singular, masculine/neuter) |
Word Usage (337 occurrences of G1520)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:18 | ἓν | en | |
| Matthew 5:18 | μία | mia | |
| Matthew 5:19 | μίαν | mian |