Common
SIBI-P1
if
whether indeed
service
the service-attendance
in
in (within/by means of, governing the dative)
the
to the (feminine singular)
serving
the service-attendance (feminine singular); in/to the service-attendance (dative feminine singular)
or
whether indeed
the one
the (masculine singular nominative)
teaching
the one who is teaching
in
in (within/by means of, governing the dative)
the
to the (feminine singular)
teaching
in the teaching-instruction
Interlinear Text
εἴτε
eite
if
whether indeed
CONJ.C
διακονίαν
diakonian
service
the service-attendance
N ACC F SG
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῇ
te
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
διακονίᾳ
diakonia
serving
the service-attendance (feminine singular); in/to the service-attendance (dative feminine singular)
N DAT F SG
εἴτε
eite-2
or
whether indeed
CONJ.C
ὁ
o
the one
the (masculine singular nominative)
PRO.D NOM M SG
διδάσκων
didaskon
teaching
the one who is teaching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en-2
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῇ
te-2
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
διδασκαλίᾳ
didaskalia
teaching
in the teaching-instruction
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴτε eite | if | CONJ.C | G1535 |
| 2 | διακονίαν diakonian | service | N ACC F SG | G1248 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | διακονίᾳ diakonia | serving | N DAT F SG | G1248 |
| 6 | εἴτε eite-2 | or | CONJ.C | G1535 |
| 7 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 8 | διδάσκων didaskon | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1321 |
| 9 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | διδασκαλίᾳ didaskalia | teaching | N DAT F SG | G1319 |