Common
SIBI-P1
SIBI-P2
so that
so that
so that
the one who
the
the one who
resists
one setting himself against
setting himself against
the
to the
to the
authority
to authority
authority
the
to the
of the
of the
of the
of the
God
of a god
God
ordinance
to an authoritative directive
to an authoritative directive
has opposed
has stood against
has stood against
those who
the ones
the ones
but
now
but
have opposed
having stood against
having stood against
to themselves
to yourselves
to themselves
condemnation
judicial verdict
a judgment
will receive
they will receive for themselves
they will take for themselves
Interlinear Text
ὥστε
oste
so that
so that
so that
CONJ.S
ὁ
o
the one who
the
the one who
PRO.D NOM M SG
ἀντιτασσόμενος
antitassomenos
resists
one setting himself against
setting himself against
V PRS MID PTCP NOM M SG
τῇ
te
the
to the
to the
ART DAT F SG
ἐξουσίᾳ
exousia
authority
to authority
authority
N DAT F SG
τῇ
te-2
the
to the
of the
ART DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
διαταγῇ
diatage
ordinance
to an authoritative directive
to an authoritative directive
N DAT F SG
ἀνθέστηκεν
anthesteken
has opposed
has stood against
has stood against
V PRF ACT IND 3P SG
οἱ
oi
those who
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀνθεστηκότες
anthestekotes
have opposed
having stood against
having stood against
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἑαυτοῖς
eautois
to themselves
to yourselves
to themselves
PRO.X 3P DAT M PL
κρίμα
krima
condemnation
judicial verdict
a judgment
N ACC N SG
λήμψονται
lempsontai
will receive
they will receive for themselves
they will take for themselves
V FUT MID IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 2 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | ἀντιτασσόμενος antitassomenos | resists | V PRS MID PTCP NOM M SG | G498 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | ἐξουσίᾳ exousia | authority | N DAT F SG | G1849 |
| 6 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 9 | διαταγῇ diatage | ordinance | N DAT F SG | G1296 |
| 10 | ἀνθέστηκεν anthesteken | has opposed | V PRF ACT IND 3P SG | G436 |
| 11 | οἱ oi | those who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 12 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 13 | ἀνθεστηκότες anthestekotes | have opposed | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G436 |
| 14 | ἑαυτοῖς eautois | to themselves | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 15 | κρίμα krima | condemnation | N ACC N SG | G2917 |
| 16 | λήμψονται lempsontai | will receive | V FUT MID IND 3P PL | G2983 |