Romans 2:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
those who
those whoever
show
they are demonstrating themselves
they are demonstrating themselves
the
to the
the
work
a deed
a work
of-the
of the
of the
law
of the binding norm
of the law
written
inscribed thing
inscribed
in
in
in
their
to the
the
hearts
to hearts
hearts
their
of them
of them
bearing-witness
of bearing witness together
bearing witness together
their
of them
of them
the
of the
of the
conscience
of moral consciousness
of moral conscience
and
and
and
between
between
between
one-another
of one another
of one another
the
the
the
thoughts
of reasonings
reasonings
accusing
of those formally accusing
formally accusing
or
or
or
even
and
and
excusing
of those defending themselves
defending themselves
Interlinear Text
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
ἐνδείκνυνται
endeiknuntai
show
they are demonstrating themselves
they are demonstrating themselves
V PRS MID IND 3P PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἔργον
ergon
work
a deed
a work
N ACC N SG
τοῦ
tou
of-the
of the
of the
ART GEN M SG
νόμου
nomou
law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
γραπτὸν
grapton
written
inscribed thing
inscribed
ADJ.S ACC N SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
their
to the
the
ART DAT F PL
καρδίαις
kardiais
hearts
to hearts
hearts
N DAT F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
συνμαρτυρούσης
sunmarturouses
bearing-witness
of bearing witness together
bearing witness together
V PRS ACT PTCP GEN F SG
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
τῆς
tes
the
of the
of the
DET.P GEN F SG
συνειδήσεως
suneideseos
conscience
of moral consciousness
of moral conscience
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μεταξὺ
metaxu
between
between
between
PREP GEN
ἀλλήλων
allelon
one-another
of one another
of one another
PRO GEN M PL
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
λογισμῶν
logismon
thoughts
of reasonings
reasonings
N GEN M PL
κατηγορούντων
kategorounton
accusing
of those formally accusing
formally accusing
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἢ
e
or
or
or
CONJ
καὶ
kai-2
even
and
and
ADV
ἀπολογουμένων
apologoumenon
excusing
of those defending themselves
defending themselves
V PRS MID PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 2 | ἐνδείκνυνται endeiknuntai | show | V PRS MID IND 3P PL | G1731 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | ἔργον ergon | work | N ACC N SG | G2041 |
| 5 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 7 | γραπτὸν grapton | written | ADJ.S ACC N SG | G1123 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ταῖς tais | their | ART DAT F PL | G3588 |
| 10 | καρδίαις kardiais | hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 11 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | συνμαρτυρούσης sunmarturouses | bearing-witness | V PRS ACT PTCP GEN F SG | G4828 |
| 13 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 14 | τῆς tes | the | DET.P GEN F SG | G3588 |
| 15 | συνειδήσεως suneideseos | conscience | N GEN F SG | G4893 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | μεταξὺ metaxu | between | PREP GEN | G3342 |
| 18 | ἀλλήλων allelon | one-another | PRO GEN M PL | G240 |
| 19 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 20 | λογισμῶν logismon | thoughts | N GEN M PL | G3053 |
| 21 | κατηγορούντων kategorounton | accusing | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2723 |
| 22 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 23 | καὶ kai-2 | even | ADV | G2532 |
| 24 | ἀπολογουμένων apologoumenon | excusing | V PRS MID PTCP GEN M PL | G626 |