Romans 3:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
because
because
by
out of
out of
works
a deed
deeds
of law
of the binding norm
of the law
no
not
not
will be justified
will be declared righteous
will be declared righteous
any
every
all
flesh
flesh
flesh
before
in the sight of
in the sight of
him
of him
him
through
through
through
for
for
for
law
of the binding norm
of the law
knowledge
full knowledge
full knowledge
of sin
wrongdoings
sins
Interlinear Text
διότι
dioti
because
because
because
CONJ.S
ἐξ
ex
by
out of
out of
PREP GEN
ἔργων
ergon
works
a deed
deeds
N GEN N PL
νόμου
nomou
of law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
οὐ
ou
no
not
not
ADV
δικαιωθήσεται
dikaiothesetai
will be justified
will be declared righteous
will be declared righteous
V FUT PASS IND 3P SG
πᾶσα
pasa
any
every
all
QUAN NOM F SG
σὰρξ
sarx
flesh
flesh
flesh
N NOM F SG
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
in the sight of
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
νόμου
nomou-2
law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
ἐπίγνωσις
epignosis
knowledge
full knowledge
full knowledge
N NOM F SG
ἁμαρτίας
amartias
of sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι dioti | because | CONJ.S | G1360 |
| 2 | ἐξ ex | by | PREP GEN | G1537 |
| 3 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 4 | νόμου nomou | of law | N GEN M SG | G3551 |
| 5 | οὐ ou | no | ADV | G3756 |
| 6 | δικαιωθήσεται dikaiothesetai | will be justified | V FUT PASS IND 3P SG | G1344 |
| 7 | πᾶσα pasa | any | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 8 | σὰρξ sarx | flesh | N NOM F SG | G4561 |
| 9 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 10 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 12 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | νόμου nomou-2 | law | N GEN M SG | G3551 |
| 14 | ἐπίγνωσις epignosis | knowledge | N NOM F SG | G1922 |
| 15 | ἁμαρτίας amartias | of sin | N GEN F SG | G266 |