Romans 3:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
being justified
those being declared righteous
those being declared righteous
freely
freely as a gift
freely as a gift
by
to the
by the
his
of him
of him
grace
by favor
by grace
through
through
through
the
of the
the
redemption
of release by ransom
of ransom
the
of the
of the
in
in
in
Christ
to the Anointed One
the Christo
Jesus
of Iēsous
Iesous
Interlinear Text
δικαιούμενοι
dikaioumenoi
being justified
those being declared righteous
those being declared righteous
V PRS PASS PTCP NOM M PL
δωρεὰν
dorean
freely
freely as a gift
freely as a gift
ADV
τῇ
te
by
to the
by the
ART DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
χάριτι
chariti
grace
by favor
by grace
N DAT F SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἀπολυτρώσεως
apolutroseos
redemption
of release by ransom
of ransom
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
PRO.D GEN F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
the Christo
N DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δικαιούμενοι dikaioumenoi | being justified | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G1344 |
| 2 | δωρεὰν dorean | freely | ADV | G1432 |
| 3 | τῇ te | by | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | χάριτι chariti | grace | N DAT F SG | G5485 |
| 6 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | ἀπολυτρώσεως apolutroseos | redemption | N GEN F SG | G629 |
| 9 | τῆς tes-2 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 12 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |