Romans 3:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
in
the
to the
the
forbearance
in holding-back
forbearance
of
of the
of the
God
of a god
of God
for
toward
toward
the
the (feminine singular)
the
demonstration
a demonstration
demonstration
of
of the
of the
righteousness
of uprightness
of righteousness
his
of him
of him
in
in
in
the
to the
the
present
now
now
time
at an appointed time
at a timed moment
to
into
into
the
to the
the
be
to be
to be
him
of them
him
just
upright one
righteous one
and
and
and
justifier
declaring righteous
declaring righteous
the
the
the
of
out of
out of
faith
of trust
of trust
Jesus
of Iēsous
Iesous
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἀνοχῇ
anoche
forbearance
in holding-back
forbearance
N DAT F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
πρὸς
pros
for
toward
toward
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἔνδειξιν
endeixin
demonstration
a demonstration
demonstration
N ACC F SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
δικαιοσύνης
dikaiosunes
righteousness
of uprightness
of righteousness
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
νῦν
nun
present
now
now
ADV
καιρῷ
kairo
time
at an appointed time
at a timed moment
N DAT M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
εἶναι
einai
be
to be
to be
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
δίκαιον
dikaion
just
upright one
righteous one
ADJ.S ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
δικαιοῦντα
dikaiounta
justifier
declaring righteous
declaring righteous
V PRS ACT PTCP ACC M SG
τὸν
ton
the
the
the
PRO.D ACC M SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
πίστεως
pisteos
faith
of trust
of trust
N GEN F SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 3 | ἀνοχῇ anoche | forbearance | N DAT F SG | G463 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | πρὸς pros | for | PREP ACC | G4314 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ἔνδειξιν endeixin | demonstration | N ACC F SG | G1732 |
| 9 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | δικαιοσύνης dikaiosunes | righteousness | N GEN F SG | G1343 |
| 11 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 14 | νῦν nun | present | ADV | G3568 |
| 15 | καιρῷ kairo | time | N DAT M SG | G2540 |
| 16 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | τὸ to-2 | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 18 | εἶναι einai | be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 19 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 20 | δίκαιον dikaion | just | ADJ.S ACC M SG | G1342 |
| 21 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 22 | δικαιοῦντα dikaiounta | justifier | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G1344 |
| 23 | τὸν ton | the | PRO.D ACC M SG | G3588 |
| 24 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 25 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 26 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |