ἑνὸς
enos
a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
Romans 5:15 · Word #14
Lexicon G1520
| Lemma | εἷς |
| Transliteration | heîs |
| Strong's | G1520 |
Morphology ADJ.S GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | εἷς |
| Strong's | G1520 |
SIBI-P1 G1520-05
of one (genitive singular, masculine/neuter)
| Root | εἷς (heis) |
| Core Meanings | one, single, unity, sole, first in number |
| Semantic Range | one (in number), a single person or thing, one and the same, unity, someone, a certain one, one of many (partitive) |
| Conceptual Significance | εἷς underscores numerical oneness and unity, often carrying theological weight in affirmations of monotheism ("one God") and communal unity ("one body"). In genitive constructions, it can stress belonging or derivation from a single source, reinforcing themes of singular origin or exclusive allegiance. |
| Morphological Notes | Gr,NS,,,,GMS / GNS: numeral functioning substantivally; genitive singular masculine or genitive singular neuter of εἷς. Used to express possession, source, partitive sense, or relationship. |
| Rendering Rationale | The form ἑνός/ἑνὸς is the genitive singular of εἷς, denoting possession, source, or relation: "of one." The rendering preserves the numerical singularity inherent in the root while explicitly reflecting the genitive case and singular masculine/neuter grammatical features indicated in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root εἷς (one, single, unity, sole, first in number)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1520-03 |
ena | one (masculine singular, accusative) |
G1520-04 |
eni | to one (masculine singular) |
G1762-01 |
eni | to/for one (masculine singular) |
Word Usage (337 occurrences of G1520)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:18 | ἓν | en | |
| Matthew 5:18 | μία | mia | |
| Matthew 5:19 | μίαν | mian |