Romans 5:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
not
not
not
as
as
as
through
through
through
one
of one
of one
who sinned
of the one who missed
of the one who sinned
the
to the
the
gift
a gracious gift
gracious gift
the
to the
the
indeed
indeed
indeed
for
for
for
judgment
judicial verdict
a judgment
from
out of
out of
one
of one
of one
to
into
into
condemnation
an adverse verdict
adverse verdict
the
to the
the
but
now
but
free gift
gracious gift
gracious gift
from
out of
out of
many
of many
of many
trespasses
of missteps
missteps
to
into
into
justification
righteous decree
righteous decree
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
οὐχ
ouch
not
not
not
ADV
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
ἑνὸς
enos
one
of one
of one
ADJ.S GEN M SG
ἁμαρτήσαντος
amartesantos
who sinned
of the one who missed
of the one who sinned
V AOR ACT PTCP GEN M SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
δώρημα
dorema
gift
a gracious gift
gracious gift
N NOM N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κρίμα
krima
judgment
judicial verdict
a judgment
N NOM N SG
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
ἑνὸς
enos-2
one
of one
of one
ADJ.S GEN M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
κατάκριμα
katakrima
condemnation
an adverse verdict
adverse verdict
N ACC N SG
τὸ
to-3
the
to the
the
ART NOM N SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
χάρισμα
charisma
free gift
gracious gift
gracious gift
N NOM N SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
of many
QUAN GEN N PL
παραπτωμάτων
paraptomaton
trespasses
of missteps
missteps
N GEN N PL
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
δικαίωμα
dikaioma
justification
righteous decree
righteous decree
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 3 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 4 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 5 | ἑνὸς enos | one | ADJ.S GEN M SG | G1520 |
| 6 | ἁμαρτήσαντος amartesantos | who sinned | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G264 |
| 7 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | δώρημα dorema | gift | N NOM N SG | G1434 |
| 9 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | κρίμα krima | judgment | N NOM N SG | G2917 |
| 13 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 14 | ἑνὸς enos-2 | one | ADJ.S GEN M SG | G1520 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | κατάκριμα katakrima | condemnation | N ACC N SG | G2631 |
| 17 | τὸ to-3 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 18 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 19 | χάρισμα charisma | free gift | N NOM N SG | G5486 |
| 20 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 21 | πολλῶν pollon | many | QUAN GEN N PL | G4183 |
| 22 | παραπτωμάτων paraptomaton | trespasses | N GEN N PL | G3900 |
| 23 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 24 | δικαίωμα dikaioma | justification | N ACC N SG | G1345 |