ἑνὸς
enos
a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
Romans 5:16 · Word #5
Lexicon G1520
| Lemma | εἷς |
| Transliteration | heîs |
| Strong's | G1520 |
Morphology ADJ.S GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | εἷς |
| Strong's | G1520 |
SIBI-P1 G1520-05
of one (genitive singular, masculine/neuter)
| Morphological Notes | Gr,NS,,,,GMS / GNS: numeral functioning substantivally; genitive singular masculine or genitive singular neuter of εἷς. Used to express possession, source, partitive sense, or relationship. |
| Rendering Rationale | The form ἑνός/ἑνὸς is the genitive singular of εἷς, denoting possession, source, or relation: "of one." The rendering preserves the numerical singularity inherent in the root while explicitly reflecting the genitive case and singular masculine/neuter grammatical features indicated in the morphology. |
View full lexicon entry for G1520 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root εἷς (one, single, unity, sole, first in number)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1520-03 |
ena | one (masculine singular, accusative) |
G1520-04 |
eni | to one (masculine singular) |
G1762-01 |
eni | to/for one (masculine singular) |
Word Usage (337 occurrences of G1520)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:18 | ἓν | en | |
| Matthew 5:18 | μία | mia | |
| Matthew 5:19 | μίαν | mian |