Common
SIBI-P1
SIBI-P2
through
through
through
whom
of whom
of that one
also
and
and
the
the (feminine singular)
the
access
formal admittance
formal admittance
we have
we have possessed
we have had
by
to the
in the
faith
by trust
by trust
into
into
into
this
the (feminine singular)
the
grace
gracious favor
a grace
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
in
in
in
which
the
that
we stand
we have stood
we have stood
and
and
and
we rejoice
we boast
we boast
in
onto
upon
hope
in hope
hope
of the
of the
of the
glory
of splendor
of glory
of
of the
of the
God
of a god
God
Interlinear Text
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
οὗ
ou
whom
of whom
of that one
PRO.R GEN M SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
προσαγωγὴν
prosagogen
access
formal admittance
formal admittance
N ACC F SG
ἐσχήκαμεν
eschekamen
we have
we have possessed
we have had
V PRF ACT IND 1P PL
τῇ
te
by
to the
in the
ART DAT F SG
πίστει
pistei
faith
by trust
by trust
N DAT F SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten-2
this
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
χάριν
charin
grace
gracious favor
a grace
N ACC F SG
ταύτην
tauten
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
DET ACC F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ᾗ
e
which
the
that
PRO.R DAT F SG
ἑστήκαμεν
estekamen
we stand
we have stood
we have stood
V PRF ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
καυχώμεθα
kauchometha
we rejoice
we boast
we boast
V PRS MID IND 1P PL
ἐπ’
ep
in
onto
upon
PREP DAT
ἐλπίδι
elpidi
hope
in hope
hope
N DAT F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 2 | οὗ ou | whom | PRO.R GEN M SG | G3739 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | προσαγωγὴν prosagogen | access | N ACC F SG | G4318 |
| 6 | ἐσχήκαμεν eschekamen | we have | V PRF ACT IND 1P PL | G2192 |
| 7 | τῇ te | by | ART DAT F SG | G3588 |
| 8 | πίστει pistei | faith | N DAT F SG | G4102 |
| 9 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 10 | τὴν ten-2 | this | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | χάριν charin | grace | N ACC F SG | G5485 |
| 12 | ταύτην tauten | this | DET ACC F SG | G3778 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | ᾗ e | which | PRO.R DAT F SG | G3739 |
| 15 | ἑστήκαμεν estekamen | we stand | V PRF ACT IND 1P PL | G2476 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | καυχώμεθα kauchometha | we rejoice | V PRS MID IND 1P PL | G2744 |
| 18 | ἐπ’ ep | in | PREP DAT | G1909 |
| 19 | ἐλπίδι elpidi | hope | N DAT F SG | G1680 |
| 20 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 21 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |
| 22 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 23 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |