Romans 5:20
Interlinear Text
νόμος
nomos
N NOM M SG
δὲ
de
CONJ
παρεισῆλθεν
pareiselthen
V AOR ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
CONJ.S
πλεονάσῃ
pleonase
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τὸ
to
ART NOM N SG
παράπτωμα
paraptoma
N NOM N SG
οὗ
ou
CONJ.S
δὲ
de-2
CONJ
ἐπλεόνασεν
epleonasen
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e
ART NOM F SG
ἁμαρτία
amartia
N NOM F SG
ὑπερεπερίσσευσεν
upereperisseusen
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e-2
ART NOM F SG
χάρις
charis
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νόμος nomos | N NOM M SG | G3551 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | παρεισῆλθεν pareiselthen | V AOR ACT IND 3P SG | G3922 | |
| 4 | ἵνα ina | CONJ.S | G2443 | |
| 5 | πλεονάσῃ pleonase | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4121 | |
| 6 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 7 | παράπτωμα paraptoma | N NOM N SG | G3900 | |
| 8 | οὗ ou | CONJ.S | G3757 | |
| 9 | δὲ de-2 | CONJ | G1161 | |
| 10 | ἐπλεόνασεν epleonasen | V AOR ACT IND 3P SG | G4121 | |
| 11 | ἡ e | ART NOM F SG | G3588 | |
| 12 | ἁμαρτία amartia | N NOM F SG | G266 | |
| 13 | ὑπερεπερίσσευσεν upereperisseusen | V AOR ACT IND 3P SG | G5248 | |
| 14 | ἡ e-2 | ART NOM F SG | G3588 | |
| 15 | χάρις charis | N NOM F SG | G5485 |