Romans 6:20
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ὅτε
ote
at-which-time
CONJ.S
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
δοῦλοι
douloi
male bond-servants
N NOM M PL
ἦτε
ete
year-cycles
V IMPF ACT IND 2P PL
τῆς
tes
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
ἁμαρτίας
amartias
missings-of-the-mark
N GEN F SG
ἐλεύθεροι
eleutheroi
free-men
ADJ.P NOM M PL
ἦτε
ete-2
year-cycles
V IMPF ACT IND 2P PL
τῇ
te
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
δικαιοσύνῃ
dikaiosune
upright-justice quality (feminine singular)
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | CONJ.S | G3753 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | δοῦλοι douloi | N NOM M PL | G1401 | |
| 4 | ἦτε ete | V IMPF ACT IND 2P PL | G1510 | |
| 5 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 6 | ἁμαρτίας amartias | N GEN F SG | G266 | |
| 7 | ἐλεύθεροι eleutheroi | ADJ.P NOM M PL | G1658 | |
| 8 | ἦτε ete-2 | V IMPF ACT IND 2P PL | G1510 | |
| 9 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 10 | δικαιοσύνῃ dikaiosune | N DAT F SG | G1343 |